LIBRO DE VISIONES Y REVELACIONES

En los mismos años en que al sexo femenino le estaba prohibido enseñar en público, de palabra o por escrito, a menos que su instrucción hubiera sido cuidadosamente examinada, una mujer, encerrada en una celda adjunta a la iglesia de Saint Julian (Norwich, Inglaterra), se dedicó a escribir uno de los libros más fascinantes de los últimos siglos. No le puso ningún título, de ahí que haya llegado hasta nosotros simplemente como A book of Showings to the Anchoress Julian of Norwich. Sus páginas nacieron fruto de las revelaciones que Juliana recibió el 13 de mayo de 1373, a los treinta años de edad, en el transcurso de una enfermedad que la llevó a las puertas de la muerte. Convencida entonces de que tenía algo importante que decir, escribió un primer texto, breve, apenas cincuenta páginas. Luego, durante veinte años, reflexionó sobre lo escrito y lo vivido, y al fin, lograda la certeza, elaboró un nuevo texto en el que recogía, ahondaba y ampliaba el anterior. Contemporánea de Chaucer, el libro se inscribe en la gran corriente mística inglesa medieval, en la que sobresale por su rigor y claridad intelectual.