A lo largo del siglo XIX surge una corriente literaria en la que muchos autores comienzan a hacer una variación de las traducciones puras, consistentes en la españolización o recreación de obras europeas famosas. Hay un claro enfrentamiento contra lo que suena a francés, aunque los autores y obras r...
A lo largo del siglo XIX surge una corriente literaria en la que muchos autores comienzan a hacer una variación de las traducciones puras, consistentes en la españolización o recreación de obras europeas famosas. Hay un claro enfrentamiento contra lo que suena a francés, aunque los autores y obras recreados provengan de la cultura gala. Es el caso de esta novela, La Catedral de Sevilla, en la que el propio autor nos señala que esté tomada de Víctor Hugo y su libro Notre Dame de Paris. Asistiremos a fuertes cambios en el lenguaje, al uso de casticismos y una ambientación permanente española.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
