EUSKERA DE AYER Y DE HOY, EL : VARIACIÓN Y CONTACTO

Se recogen en este libro una parte de las inquietudes sobre el euskera de hoy y de ayer con especial atencio´n a la variacio´n que ha experimentado y que se esta´ registrando hoy en di´a. Hemos procurado escribirlo en un lenguaje muy accesible, que refleje cuestiones que aparecen de manera ma´s a´rida en otros tratados.

Nos adentramos en el di´a a di´a, analizando la diversidad del euskera: los dialectos, los procesos como la convergencia y la adaptacio´n lingu¨i´stica, etc. Es decir, analizamos el impacto que provocan la convivencia secular entre las lenguas que le rodean, la huella de unas en las otras.

En definitiva, analizamos co´mo influye el hablante en la lengua, asi´ como la importancia que tienen las relaciones interpersonales en esta evolucio´n. En este aspecto ponemos en evidencia la diferencia entre el euskera de los jo´venes y el de los adultos y finalmente nos ocupamos del castellano del Pai´s Vasco.