MONO, UN VIAJE HACIA EL OESTE

He aquí uno de los clásicos orientales más populares de todos los tiempos. Con un carácter más sarcástico que épico, la novela popular Viaje al Oeste, más conocida como la leyenda del rey Mono, relata los encuentros y tropiezos de un simio bribón con los más insólitos personajes, como duendes, cerdos, dragones y demonios,
mientras viaja hacia la India junto al monje Tripitaka en busca de las escrituras sagradas del budismo. Pero Mono es mucho más que un simple libro de aventuras. Sus páginas ofrecen una peculiar relectura del más profundo de los temas literarios: el viaje del héroe o la búsqueda de la conciencia, en este caso desde el punto de vista de la tradición Chan.
Con un sano sentido del humor taoísta, menos propenso al heroísmo que la épica occidental, Mono describe el proceso de iluminación a la vez que retrata la estupidez humana, en una profunda alegoría sobre la lucha que antecede a toda posible transformación espiritual, sin ahorrarnos detalles sobre los resbalones del camino. De la mano del escritor de culto David Kherdian, esta poderosa reescritura contemporánea de la leyenda del siglo XVI conserva al máximo la belleza y profundidad de una de las grandes joyas de la literatura china.