ELEMENTOS DE CULTURA Y TRANSCULTURALIDAD PARA USOS MILITARES Y CIVILES

En la última década se ha puesto de manifiesto, conforme la globalización mundial avanzaba y las tomas de decisiones políticas se hacían más frecuentes en el seno de los organismos internacionales, que el arte de la guerra y de la paz exige reintroducir el factor cultural y transcultural en las operaciones de mediación e interposición de los ejércitos. Para ello se ha recurrido a la Antropología Social y Cultural, la disciplina que ha hecho del factor cultural su seña de identidad. Una buena preparación en el cono¬cimiento de los hechos rituales, míticos, etc específicos de cada cultura, por parte de oficiales, suboficiales y tropa, facilita las tareas de mediación y permite encaminar el conflicto hacia su solución. Para ello hace falta acu¬mular información obtenida in situ entre los militares, mediante técnicas de Historia Oral, y sobre las poblaciones inmersas en el conflicto mediante la Etnología a Distancia. Con esas dos técnicas y con los conceptos proce¬dentes de la Antropología se ha elaborado este pequeño manual, que tiene la pretensión de ser útil, contribuyendo a humanizar nuestro convulso mundo.
Los autores, José Antonio González Alcantud, Juan Ignacio Castién Maestro, Mercedes Vilanova Ribas y Lila Katsatou, son profesores de las Universidades de Granada, Complutense de Madrid, Barcelona y Creta. Fue secretaria del proyecto Marta Santana Camacho.