• TEXTO DE OPINIÓN DE LA PRENSA ESCRITA, EL. SU TRATAMIENTO EN LA TRADUCCIÓN

    SOFÍA RAMÍREZ, ANA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS Ref. 9788496502451 Ver otros productos de la misma colección Ver otros productos del mismo autor
    Los textos de la prensa escrita ofrecen un material discursivo que desarrolla en el lector interesado habilidades lingüísticas y metalingüísticas que refuerzan su competencia como intérprete de la información.El lenguaje del texto periodístico de opinión, liberado de la restricción informativa y con...
    Ancho: 170 cm Largo: 240 cm Peso: 250 gr
    Agotado
    10,40 €
  • Descripción

    • ISBN / EAN : 978-84-96502-45-1
    • Encuadernación : RÚSTICA
    • Fecha de edición : 11/11/2005
    • Año de edicion : 0
    • Idioma : CASTELLÀ
    • Autores : SOFÍA RAMÍREZ, ANA
    • Número de páginas : 136
    • Colección : MONOGRAFÍA
    Los textos de la prensa escrita ofrecen un material discursivo que desarrolla en el lector interesado habilidades lingüísticas y metalingüísticas que refuerzan su competencia como intérprete de la información.El lenguaje del texto periodístico de opinión, liberado de la restricción informativa y con una intencionalidad comunicativa implícita, utiliza un lenguaje innovador e intuitivo, cercano al lenguaje literario. Este periodismo informativo de creación enriquece así la comunicación del hecho noticioso.La traducción de esta tipología de textos en la prensa extranjera abarca la doble faceta de trasladar culturas lingüísticas y mediáticas ajenas, lo cual repercute en la tarea de traducir o adaptar información y opinión, e identifica así la compleja labor del traductor profesional de la prensa escrita.

Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.

política de cookies

Esenciales

Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.


Personalización

Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.


Análisis

Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.


Marketing

Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.