TENERIFE Y SUS SEIS SATÉLITES

La escritora británica Olivia Stone llegó a Canarias en 1883 con la misión de explorar a fondo el Archipiélago, en un tiempo en el que Canarias empezaba a ser parte de los destinos de viaje de la clase alta británica, y contar sus experiencias y observaciones en este libro que, debido a su amenidad narrativa, el encanto de la prosa, la incesante curiosidad de su autora y, sobre todo, la inmensa cantidad de información que acumula en sus dos volúmenes de alrededor de mil páginas, ocupa un lugar privilegiado dentro de la riquísima literatura de viajes que existe sobre todas las islas del Archipiélago canario. Escrita en 1887, la obra fue de vital importancia por la divulgación de los valores naturales y culturales canarios a nivel nacional e internacional, incluso repercutió favorablemente en un aumento de las visitas a las islas. Destaca la calidad y lo bien documentada que esta la obra, de su mano nos han llegado las únicas fotografías de la desaparecida necrópolis de la Isleta. El volumen I está dedicado a Tenerife, La Gomera, El Hierro y la Palma. El volumen II está dedicado a Gran Canaria, Lanzarote y Fuerteventura.

Abstract
The British writer Olivia Stone came to the Canary Islands in 1883 with the intention to explore the archipelago in a period in which the Canaries became part of the British high class destination. Olivia wanted to narrate her experiences and observations which tended to occupy an extraordinary place within the existing travel literature in each Island of the Canarian Archipelago. The reason for this especial place is found in the narrative pleasantness, the use of the lovely prose, the author?s unceasing curiosity, and the enormous quantity of information gathered in two volumes about a thousand pages. Written in 1887, the work was extremely important because of the divulgation of natural and cultural Canarian values as well as national and international. The work even affected the incoming visitors to the Islands in a positive way. The author highlights the quality and how she got good documentation to achieve the only single photograph of the Isleta?s missing Necropolis. Volume I is dedicated to Tenerife, La Gomera, El Hierro y La Palma. Volume II is devoted to Gran Canaria, Lanzarote and Fuerteventura.