MARIPOSA COJA / THE LIMPING BUTTERFLY, LA

Cuando nació la mariposa de esta historia, descubrió que cojeaba y no podía volar, por mucho que lo intentara. Sus hermanas se burlaron de ella y la abandonaron. La mariposa, que era valiente y alegre, no se quedó lloriqueando, sino que salió a explorar el mundo y conoció a otros animales que le enseñaron muchas cosas y se encariñaron con ella por su bondad.Un día, una terrible tormenta amenazó las vidas de sus hermanas. La mariposa quería salvarlas pero ¿cómo hacerlo si no sabia volar?...

When the buteterfly of this story was born, she realized that she limped and that she could not fly, no matter how hard she tried. Her sisters made fun of her and abandoner her. The butterfly, who was brave and cheerful, did not lay crying. Instead, she headed off to explore the world and met other animals that thaught her a lot of things and that gres fond of her because of her kindness. One day, a horrible storm threatened her sisters' live. The butterfly wanted to save them, but how could she do it if she did not know how to fly? ...