Se estudia la relación de la Corona española con los pueblos de América: la acción histórica de los españoles, bajo la orientación y dirección de la Corona, llevando a las tierras y los pueblos americanos, la religión, la lengua, el humanismo, la cultura, las artes, el Estado, el Derecho, el pensamiento crítico, etc. Ello constituyó un desafío creador. Al desafío corresponde una respuesta. En efecto, el mundo americano pronto origina una mímesis, dentro de la tradición occidental europea, aunque con aportaciones de notables innovaciones creadoras de excepcional importancia y densidad cultural. No es baladí que el historiador y pensador francés Alain Rouquie haya escrito un libro titulado América Latina, introducción al extremo occidente, haciendo especial referencia a las estructuras contemporáneas. El desafío europeo fue llevado a América, en primer lugar por España; la respuesta la han dado los pueblos americanos con absoluta libertad y ofreciendo caracteres de alta peculiaridad. Suele hablarse y escribirse de la influencia de Europa sobre América. La intención de este volumen es hablar de la influencia en la dirección contraria: de América sobre Europa. Los trabajos incluidos son: AMIGO VALLEJO, Carlos, La sociedad cristiana europea y la evangelización de América PÉREZ-PRENDES Y MUÑOZ DE ARRACO, José Manuel, La Europa del siglo XVI ante el descubrimiento de América RAGA GIL, José T., Corrientes doctrinales y modelos económicos. ¿Permeabilidad o aislamiento? PÉREZ-GALLEGO, Cándido, Europa en la literatura norteamericana CASTAÑEDA, Paulino, América y la Ilustración europea HERNÁNDEZ SÁNCHEZ-BARBA, Mario, Las revoluciones americanas y su influencia sobre Europa
