Johannes de Ketham, alemán de origen y autor del Compendio de la Humana Salud, gozó de gran prestigio en su tiempo en toda Europa. Su obra, escrita en latín, fue publicada por primera vez en Venecia, en 1491. Dos años después, en 1493, aparece traducida al italiano e inmediatamente, en 1494, se vie...
Johannes de Ketham, alemán de origen y autor del Compendio de la Humana Salud, gozó de gran prestigio en su tiempo en toda Europa. Su obra, escrita en latín, fue publicada por primera vez en Venecia, en 1491. Dos años después, en 1493, aparece traducida al italiano e inmediatamente, en 1494, se vierte al español. Esta serie de traducciones y ediciones atestiguan la importancia del Compendio en el momento en que la medicina trata de abandonar el empirismo para convertirse en técnica ya sitematizada. Extracto del índice: 1. El autor y su obra: Ediciones de la traducción al español. Cómo se hizo la traducción. La lengua del texto. Normas de edición. Reglas de transcripción. Bibliografía. 2. Compendio de la humana salud: Tratado I: Compendio de la humana salud. Tratado II: De la flebotomía o sangrías. Tratado III: De los XII signos. Tratado IV: De las dolencias de las mujeres. Tratado V: De las heridas. Tratado VI: De las enfermedades del hombre.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
