PADRE NUESTRO

El Padrenuestro, la oración que Jesús enseñó a sus discípulos, ha llegado hasta nosotros en dos versiones. La más amplia se encuentra en el Evangelio según Mateo; la otra, más concisa, en el de Lucas.
A partir de estas dos versiones, las diversas iglesias han elaborado su «versión oficial», que es la que los fieles utilizan en la oración privada y en la liturgia, así como en los procesos catequéticos de la iniciación bautismal y de la formación cristiana.
En el ámbito de la investigación filológica e histórica, los numerosos comentarios exegéticos al Padrenuestro habitualmente han procurado reconstruir la oración que el Jesús histórico enseñó a sus discípulos. La perspectiva cambia en este comentario, ya que el profesor Crimella tiene en cuenta que tanto la versión de Mateo como la de Lucas se inscriben en una obra más amplia –sus respectivos evangelios– que determina su sentido. Se trata, pues, de comentar cada una de ellas por separado, revelando la riqueza de sentidos y evocaciones que tuvo para los primeros y muy distintos oyentes cristianos la oración de Jesús.
Matteo Crimella es profesor de Sagrada Escritura en la Facultad de Teología del Norte de Italia, en Milán. Pertenece a la Iglesia católica.