En 1935, se inauguró el edificio Capitol en la plaza del Callao de Madrid, llamado popularmente por el nombre de su propietario, Enrique Carrión, dueño de una fábrica de tabacos en Manila. En 1936, mientras concluía en Madrid el primer vuelo a larga distancia pilotado por filipinos, el llamado Arnacal, en Manila se presentaba la primera película producida íntegramente en español, Hágase tu voluntad. No fueron hechos aislados. El edificio Capitol es uno de los muchos ejemplos del dinero amasado en Filipinas e invertido después en España por empresarios como Carrión o Andrés Soriano, de las cervezas San Miguel. El viaje transcontinental de Antonio Arnaiz y Juan Calvo, cuyos apellidos dieron lugar al nombre Arnacal, fue el primer vuelo de tan larga distancia llevado a cabo por asiáticos. Hágase tu voluntad fue la apuesta de la distribuidora Filippine Films por producir películas en español para un mercado de espectadores que obligaba a importar películas desde México o España y a doblar películas americanas, ante lo cual la Parlatone Hispano-Filipina, su competencia, rodó otra película también íntegramente en castellano, Secreto de confesión.
El edificio, el vuelo y la película muestran la vitalidad de lo hispano en Filipinas: tras casi cuatro décadas desde la derrota militar frente a Estados Unidos, una buena porción del legado hispano sobrevivía y, aunque parezca contradictorio, formaba parte de la identidad propia anticolonial que compensaba la influencia norteamericana. Como alternativa al dominio colonial americano, los anhelos nacionales filipinos también se expresaban en castellano, como prueban no solo las películas mencionadas sino los 65.593 periódicos impresos en este idioma diariamente en el archipiélago en esas fechas, cerca de un tercio del total.
Este empuje hispanista repercutía en España a través de numerosas personas e instituciones privadas empeñadas en impulsar la relación mutua proveyendo numerosos beneficios adicionales a la antigua metrópoli más allá de los capitales repatriados y de los numerosos viajes realizados. El edificio Capitol no solo fue la culminación de la principal renovación urbanística de Madrid, la Gran Vía, iniciada en el siglo XIX, también refleja la importancia de la elite cosmopolita de Filipinas en la modernización española, porque el Edificio Carrión tuvo la primera instalación completa de aire acondicionado. El viaje del Arnacal, por su parte, fue una apuesta por una ruta transcontinental entre Europa y Asia en el naciente mercado aéreo, una vez que la PanAm parecía dominar los viajes transpacíficos, en la que tuvo un papel destacado Andrés Soriano, fundador después de la Philippine Air Lines (PAL). Más allá de estas transferencias, el ambiente multinacional y económicamente tan desarrollado del archipiélago bajo la colonización americana favorecía mucho a quienes decidían instalarse o retornar definitivamente a la península y la prensa filipina se preciaba de los numerosos altos cargos en la administración española vinculados con Filipinas. El más destacado de ellos fue Juan José Rocha, miembro del Partido Radical y apodado «Miss Ministerios» durante la II República por la variedad de sillas que ocupó en los Consejos de Ministros. El ambiente y el dinero de Filipinas, en definitiva, se han reflejado en España y han emergido en numerosos casos que van más allá de lo anecdótico: Andrés Soriano trasladó en su automóvil Packard a Don Juan cuando se ofreció al general Franco para luchar en el frente de batalla; Manuel María de Ynchausti financió numerosos proyectos del gobierno vasco pero fue crucial en especial para el exilio del lehendakari José Antonio Aguirre en Estados Unidos, y el dinero filipino del propio Carrión, tras acabar la Guerra Civil, le llevó a la dirección de una de las principales fábricas españolas de armamento, SAPA (Sociedad Anónima de Placencia de las Armas), en Andoain, San Sebastián.
INTRODUCCIÓN. UN EDIFICIO, UN VUELO Y UNA PELÍCULA
MÁS ALLÁ DE LA REVERBERACIÓN
HISTORIOGRAFÍA Y ETNOCENTRISMO
ESTRUCTURA DEL LIBRO
TERMINOLOGÍA
AGRADECIMIENTOS
ILUSTRACIONES
ESTADÍSTICAS
ABREVIATURAS
PARTE I
TRANSICIÓN HACIA UNA INDEPENDENCIA INCIERTA
CAPÍTULO 1. EL CAMBIO POLÍTICO
1.1. Mancomunidad, la nueva etapa
1.2. La creación de un nuevo Estado
1.3. La definición de una identidad
1.4. Los filhispanos ante el futuro de su país
1.5. Las perspectivas ambivalentes
PARTE II
LA GUERRA CIVIL ESTALLA TAMBIÉN EN FILIPINAS
CAPÍTULO 2. LA COMUNIDAD SE IMPLICA EN LA LUCHA
2.1. Las lógicas de la rebelión
2.2. La movilización espontánea
2.3. Movimientos de unificación
2.4. Los nuevos liderazgos
2.5. La lucha por las instituciones
2.6. Una movilización diferente
CAPÍTULO 3. FORCEJEOS CON LA AUTORIDAD DE WASHINGTON
3.1. Parar a los falangistas
3.2. El XXXIII Congreso Eucarístico Internacional
3.3. El Acta de Neutralidad llega a Filipinas
3.4. Manila defiende su autonomía
3.5. Negativa a los parlamentarios
3.6. Propaganda
CAPÍTULO 4. ESPECTADORES Y PARTICIPANTES
4.1. La «acalorada controversia» sobre la Guerra Civil
4.2. Elizalde, Comisionado Residente
4.3. Acción exterior de Quezon
4.4. La incomodidad de la prensa
4.5. Filipinos en España
4.6. Los brigadistas filipinos
4.7. Importante, pero lejana
CAPÍTULO 5. REPUBLICANOS EN MINORÍA
5.1. Diferencia de recursos
5.2. La República se inquieta por Filipinas
5.3. La Guerra chino-japonesa
5.4. Exilios y retractaciones
5.5. El aislamiento del republicano
5.6. Las desigualdades múltiples
PARTE III
LA NOVEDAD FASCISTA
CAPÍTULO 6. RADICALIZACIÓN Y DERECHA TRADICIONAL
6.1. Autoritarismo y totalitarismo
6.2. Fronteras del fascismo
6.3. La unificación política en la España franquista
6.4. La diáspora y el fascismo
CAPÍTULO 7. EL FASCISMO EN ASIA
7.1. Expansión y concentración de recursos en Japón
7.2. Las facetas de la modernización china
7.3. Dimensiones anticoloniales en el subcontinente indio
7.4. La funcionalidad fascista en el sudeste de Asia
7.5. Las comunidades europeas en Asia
CAPÍTULO 8. FASCISTAS FILIPINOS
8.1. Influencia explícita
8.2. Autoritarismo en el poder
8.3. Grupos expatriados
PARTE IV
FASCISTAS Y ANTIFALANGISTAS
CAPÍTULO 9. FALANGE ABRE UN HUECO
9.1. Centro Falange Española
9.2. Martín Pou, jefe interino
9.3. La Falange marca diferencias
CAPÍTULO 10. ESTRATEGIAS CONTRA LA FALANGE
10.1. Enrique Zóbel: cesar al cabecilla
10.2. Soriano: fagocitar a Falange
10.3. Adrián Got: obligar a la sumisión
10.4. Franco: salvar el dinero filipino
10.5. La revancha falangista
PARTE V
CAMBIOS EN UN PAÍS MÁS TENSO
CAPÍTULO 11. AYUDA: DE LO ESPONTÁNEO A LO FORZADO
11.1. Soldados y muertes
11.2. Ayuda económica
11.3. Diferencias en la intensidad
CAPÍTULO 12. EL DECLINANTE PODERÍO ECONÓMICO
12.1. Las fortunas españolas
12.2. Burbuja y acusaciones
12.3. La respuesta filipinizadora
CAPÍTULO 13. NUEVOS RUMBOS DE LA MOVILIZACIÓN
13.1. La propaganda continua
13.2. Movilización femenina
13.3. Falange, la institución alternativa
13.4. El desafío diferente
PARTE VI
UN PUNTO DE NO RETORNO
CAPÍTULO 14. EL NUEVO PARTIDO FRENTE A LAS VIEJAS FORTUNAS
14.1. Las «extremas derechas» y los falangistas
14.2. Grupos de poder y vida interna
14.3. Culturas políticas en conflicto
14.4. Renovación en los liderazgos
14.5. El resquicio democratizador
CAPÍTULO 15. LA POLITIZACIÓN DE LA IMAGEN DE ESPAÑA
15.1. Los discursos irreconciliables
15.2. España, en clave ideologizada
CAPÍTULO 16. ATAQUE A LOS LUGARES COMUNES
16.1. Difusión de la pelota vasca
16.2. La «verdadera religión» y la Guerra Civil
16.3. Las nuevas asociaciones de la lengua española
16.4. Reequilibrio de la filhispanidad
CONCLUSIÓN: LAS CONSECUENCIAS IRREVERSIBLES
LA GUERRA CIVIL EN ASIA
FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA
Entrevistas
Bibliografía seleccionada
Diccionarios, biografías y enciclopedias
Centtros de documentación
Periódicos y revistas
Libros y artículos
ÍNDICE
