El teatre en escrit. Estem fets de la matèria del desconegut, l incognoscible, l incomprensible, l impensable, l imprevist, l incontrolable i l irrealitzable, i les nostres vides, pobres o riques però a penes vivibles, tan sols aconsegueixen fregar el llindar de les seves temptatives que romanen inassolides i vanes . El teatre, congènere d'aquesta matèria, constitueix la temptativa més arriscada de conèixer(-se), comprendre('s), pensar(-se) i realitzar(-se) com a existències perdudes i mortals; una temptativa irreemplaçable, plenament destinada i disposada a lliurar-se a aquesta comesa talment, sortida del cap de Zeus, Atena. > Redactat excepcionalment en francès entre 1986 i 2009, El teatre en escrit condensa amb enorme lucidesa el pensament teatral de Dimitris Dimitriadis. Una mirada profunda i apassionada sobre el valor de la paraula dramàtica com a art imprescindible, fonamental, per a l'experiència humana. Dimitris Dimitriadis, en grec ?? ?t??? ?? ?t???d??, va néixer a Tessalonica el 1944. És dramaturg, assagista, poeta i traductor de nombrosos autors com Shakespeare, Tennessee Williams, Samuel Beckett, Jean Genet o Marguerite Duras. Ha escrit novel les i una trentena d obres de teatre. La seva primera obra, El preu de la revolta al mercat negre, va ser muntada l any 1968 per Patrice Chéreau. Diverses de les seves obres han estat escenificades per Anne Dimitriadis, Stefanos Lazaridis, Yannis Houvardas o Yannis Kokkos. L any 2009 el Théâtre Odéon de París va convidar-lo a ser autor protagonista de la temporada. Des de l aparició de Moro com a país, el text no ha deixat de ser objecte de nombrosos muntatges que han acabat situant-lo entre els títols teatrals més importants de la segona meitat del segle XX.
