CODIN

Codin fue publicada por primera vez en 1926 por la editorial Rieder de París en su colección Prosateurs français contemporains con el nombre de Enfance d’Adrien Zograffi. Codine. En España sería publicado por la editorial Cenit de Madrid bajo el nombre de Codine. Infancia de Adrián Zograffi en 1930, y traducido del francés por Manuel Pumarega. Casi inmediatamente después de haber escrito y publicado la versión francesa, el mismo Panait Istrati escribió una versión en rumano que se publicó en su país natal en 1935, el mismo año de su muerte, con el título de Codin en la editorial Hertz de Bucarest. Nuestra edición verá la luz en mayo de 2013 a partir de una nueva traducción del francés a cargo de Sol Kliczkowski y con prólogo de Patricio Pron en Libros de la Ballena, con el título devuelto al rumano como Codin. Infancia de Adrian Zograffi.