ART? SKILL? TECHNIQUE?

Ulises Carrión´s Cultural Strategies and Communication Tactics. Five Reports reúne y documenta cinco proyectos realizados entre 1981 y 1985. En ellos, Carrión avanza en su investigación sobre el lenguaje como estructura y como herramienta de comunicación, al tiempo que anticipa cuestiones sobre la identidad, la traducción cultural o la relación con el espectador, que fueron de gran relevancia en la década posterior. En Gossip Scandal and Good Manners (1981), el soporte de la obra es el chisme. En colaboración con un grupo de amigos lanza varios chismes sobre sí mismo a través de una cadena de comunicación informal y realiza un seguimiento documental de su evolución. El proyecto Clues (1981) propone al público la resolución de un misterio mediante una cadena de llamadas telefónicas y el envío de varias pistas por correo a sus colaboradores. Tríos & Boleros (1983) es un programa de radio sobre el bolero. La locución de Carrión se centra en aspectos musicales y en el análisis de las alegorías de las letras, de modo que, sutilmente, va modulando la crítica musical y la sociocultural. En Love Story (1984), utiliza un autobús y un guía de ruta turística en la ciudad de Arnhem para proponer al público la visita a los lugares emblemáticos en la historia de amor de una pareja real. El último proyecto se titula Lilia Prado Superstar Film Festival (1984) y fue realizado en colaboración con De Appel en Ámsterdam. Consistió en la organización de un festival de cine en homenaje a la estrella mexicana de los años cincuenta Lilia Prado. La intención de Carrión con este proyecto era revelar la construcción cultural como una parte del ejercicio de poder de las culturas dominantes.
(Incluye texto de Rodrigo Alonso en español.)