"Este libro tiene como objetivo algo mucho más profundo e importante que la simple eliminación de la violencia en la pareja: ayudarla a disfrutar de la paz. Si la finalidad es encontrar la paz, el proceso ha de iniciarse desde la paz y proseguirse en ella. Las intervenciones descriptas se basan en una pacífica aceptación de los seres humanos, de sus diferencias y de las variadas relaciones que entablan entre ellos. Violencia en la pareja ha sido construida desde la práctica hacia la teoría, conceptualizando intervenciones programadas en más de doscientos casos. En la primera parte se analizan las posiciones que usualmente se asumen frente al fenómeno de la violencia en la pareja, así como los presupuestos ideológicos subyacentes a cada una de ellas. ¿Existen otras actitudes posibles? es una pregunta clave que se intenta responder, a la vez que se brinda información psicosocial y jurídica sobre el tema. En la segunda parte se describe un modelo de ""intervención para la paz desde la paz"" que consta de ocho momentos: La bienvenida a la consultante La redefinición de la consultante Las primeras redefiniciones de la relación y del problema La búsqueda de la red social La redefinición de la relación y del problema con la red social Establecer con la red la incorporación del ""otro"" El ""otro"" acude como colaborador en la tarea: el trabajo sobre el problema y la relación redefinidos La despedida Cada uno de estos momentos ha sido ilustrado con intervenciones transcriptas literalmente y comentadas en profundidad, y constituirán un instrumentos útil para todos los operadores que intervienen en casos donde hay violencia en la pareja (terapeutas, abogados, médicos, docentes, asistentes sociales, etc). Eduardo José Cárdenas es abogado, egresado de la Universidad Católica Argentina. Desde 1979 es juez civil, cargo que desempeña hasta la actualidad en el juzgado Nº 9, donde constituyó un equipo interdisciplinario para intervenir en los conflictos de familia con un criterio preventivo, de orientación y apoyo, focalizado en el crecimiento de los hijos menores, cuya labor continúa en la actualidad. En 1992 dio origen, con un grupo de colaboradores, a la Fundación Retoño, que trabaja en la formación de operadores familiares y en la atención de familias en crisis y donde dicta cursos de formación interdisciplinaria. Participó en congresos y jornadas en la Argentina, Chile, Colombia, Brasil, Perú, Uruguay y El Salvador. Intervino como organizador, coordinador y relator en las Primeras Jornadas Nacionales de Enseñanza y Aplicación del Derecho de Familia (Argentina).."
