Es natural que Charles Beaumont se hiciera un nombre creando guiones para la pionera y mítica serie The Twilight Zone («La dimensión desconocida» o «En los límites de la realidad»), ya que la imaginación que demuestra aquí es tan ilimitada que roza alguna otra dimensión. Este volumen contiene una selección de sus mejores historias, incluidas aquellas que luego adaptó para el célebre programa televisivo y que están consideradas entre sus mejores episodios.
Beaumont soñó fantasías tan vastas y variadas que traspasaban los límites de cualquier imaginación común. Sobrenatural, distopía, horror, noir, ciencia ficción, fantasía, pulp y más: todos estaban igualmente entre las casillas de su maravillosa mente. Hay historias en las que los leones acechan en las llanuras, los autos clásicos recorren las calles y las naves espaciales se ciernen sobre ellos. Por aquí deambulan magos, vampiros, monstruos, extraterrestres, androides y, quizás, hasta el mismo Diablo. Pero también el patetismo de terribles vecinos, familias con extraños lazos, mujeres decididas, cretinos y oscuros charlatanes, siniestros doctores, músicos de jazz, seres atormentados… En manos de Beaumont nada es imposible, tanto vertiginosas hazañas como situaciones paralizantes, todo parece plausible, incluso probable.
Narradas con maestría y un humor chispeante y excéntrico, este singular autor transformó sus pesadillas y ensueños en historias impecablemente elaboradas que dejaron un sello indeleble en capítulos de televisión, guiones cinematográficos, páginas de revistas, novelas y en volúmenes de cuentos que ahora son joyas de la ficción.
