ÉPOCA DE LA TRANSICIÓN EN LOS ALBORES DEL DERECHO COMUN EUROPEO, LA

Este libro está dirigido principalmente a estudiantes. Por lo tanto, desde el inicio ha sido pensado sin pretensión alguna de totalidad ni exhaustividad científica. La originalidad reside, si acaso, en la propuesta de síntesis, no tanto en sus contenidos. También por su destino, la redacción ha conllevado alguna escogencia. La primera con respecto al espacio reservado a la narración de los eventos. La hipótesis de reducir al mínimo las referencias a los obvios hechos históricos, considerándolos conocimientos ya adquiridos por el lector, ha sido rechazada desde el inicio. Si la lectura del fenómeno jurídico no puede nunca escindirse de una más general como devenir histórico (siendo el primero simplemente una particular y calificada expresión del segundo), en un periodo como el que se ha escogido aquí para observar, 'Derecho' e 'Historia' aparecen aún más inextricables.