La obra inmortal de Fernando Vázquez de Menchaca ''Controversiarium Illustrium'' es considerada por muchos como un tesoro. Traducida del latín por Fidel Rodríguez a partir de la edición de Venecia de 1564 mantiene la misma ortografía antigua y variable, así como la misma puntuación caprichosa y arbi...
La obra inmortal de Fernando Vázquez de Menchaca ''Controversiarium Illustrium'' es considerada por muchos como un tesoro. Traducida del latín por Fidel Rodríguez a partir de la edición de Venecia de 1564 mantiene la misma ortografía antigua y variable, así como la misma puntuación caprichosa y arbitraria. Se trata, por tanto, de una traducción literal con la motivación de que el lector conozca el original de la forma más fiel posible. Vázquez de Menchaca fue un jurisconsulto de gran prestigio en el siglo XVI, siglo en el que vivió. De sus obras, ésta de ''Controversiarium Illustrium aliarumque usu frequentium'' es, sin duda, la de mayor mérito científico y la que le dio fama universal.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
