Proust dijo que «los libros que amamos son los que parecen escritos en una lengua extranjera», observación que llevó a César Aira a escribir que «la primera función del arte es extrañar, romper los hábitos de la percepción y volver nuevo lo viejo». De eso justamente se ocupan el colectivo Estampa e ...
Autores :LAUDO JIMÉNEZ, ALEXANDRA / ESTAMPA / SOLÀ SÀEZ, IRENE
Traductores :MEISS, PAULA
Número de páginas :72
Proust dijo que «los libros que amamos son los que parecen escritos en una lengua extranjera», observación que llevó a César Aira a escribir que «la primera función del arte es extrañar, romper los hábitos de la percepción y volver nuevo lo viejo». De eso justamente se ocupan el colectivo Estampa e Irene Solà en estas páginas, dando nueva forma al tradicional género epistolar. Invitados por la comisaria de arte Alexandra Laudo, que firma el prólogo de esta edición, M. e Irene mantienen una correspondencia que se abre paso entre lo poético y lo hilarante. M. es un modelo de generación de textos que el colectivo de artistasprogramadores Estampa, autores del epílogo, utilizaron para escribir durante este intercambio epistolar, que bien podemos considerar, siguiendo la observación de Jorge Carrión, y dada la puntualísima fecha de este experimento (2019), como un incunable de una Inteligencia Artificial por aquellos años todavía deliciosamente torpe y errática. Si solicitáis ejemplares de este libro, también podéis pedir ACOGER IDEAS, de Kate Briggs, el primer número de esta misma colección de Como Ediciones. Se trata de libros pequeños, pero ricos en contenido y estamos convencidos, por otro lado, de que juntos uno y otro harán de vuestra librería en un lugar todavía más hermoso.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.