SÉPTIMO DÍA, EL

Edición bilingüe en alemán-castellano. Edición y traducción de Montserrat Armas. La obra de Else Lasker-Schüler, por «irónico que parezca, también es la obra más alemana que conozco. Ninguno de los supuestos «poetas nacionales» de hoy en día sería capaz de escribir nada remotamente tan cercano a la verdadera naturaleza de Alemania y de su gente. Franz Werfel, citado en Norman Lebrecht Else es la poetisa más lúcida desde Heine. Norman Lebrecht, Genio y ansiedad Else Lasker-Schüler es «la poeta lírica más importante que Alemania ha tenido jamás», con un lenguaje «exuberante, fastuoso, tierno, un lenguaje moderno y dulce, brotado en cada giro desde el núcleo creador». Gottfried Benn