BAYAS PURPURAS

RUTH STONE (Roanoke, Virginia, 1915 - Ripton, Vermont, 2011) fue una poeta generosa, visionaria y mística, que observaba los seres vivos y los objetos con incansable atención para preguntarse por el origen de la vida y por su propio lugar en el universo. Su poesía es hilarante, terrible e impúdica, y se alimenta tanto del dolor causado por el duelo como de su luminosa capacidad para el asombro. Stone obtuvo, entre otros, el Premio Nacional del Libro (2002) y el Premio Wallace Stevens (2002) y fue nominada al Premio Pulitzer en 2009. Hoy cuenta con una base de fieles y apasionados lectores en Estados Unidos. Bayas púrpuras, selección de poemas, es la primera traducción al español de su obra y viene acompañada de tres textos introductorios: uno de su amiga y poeta Sharon Olds, otro de su nieta, la recién nombrada poeta laureada del estado de Vermont Bianca Stone, y un último de la traductora, Jimena Jiménez Real.