En una época en que la participación en la misa puede, a veces, sentirse rutinaria, el libro del sacerdote francés espiritano Lucien Deiss, La explicación de la Eucaristía, sigue siendo una herramienta válida para quienes desean profundizar en la comprensión de la Eucaristía y vivir la celebración en todas sus dimensiones esenciales. Y sirve, además, para que todos los fieles puedan redescubrir su riqueza, no solo como acto ritual, sino como el corazón de la vida cristiana.
Palabras clave: acto ritual, asamblea, Eucaristía, misa, participación activa, sacramento.
Abstract: At a time when participation in the Mass can sometimes feel routine, the book by the French Spiritan priest Lucien Deiss, The explanation of the Eucharist, remains a valid tool for those who wish to deepen their understanding of the Eucharist and to live the celebration in all its essential dimensions. And it also helps all the faithful to rediscover its richness, not only as a ritual act, but as the heart of Christian life.
Keywords: active participation, assembly, Eucharist, Mass, sacrament, ritual act.
Lucien Deiss, cssp, (1921-2007) sacerdote de la congregación del Espíritu Santo, es uno de los precursores de la renovación bíblica y litúrgica. Especialista en exégesis bíblica, ocupó la cátedra de Sagrada Escritura y Teología Dogmática en el Grand Scholasticat des Pères du Saint-Esprit de París. Fue miembro del Comité para la Biblia Ecuménica Francesa y redactor litúrgico de la revista Assemblée Novelle. También fue compositor de música litúrgica y sus composiciones han resonado en asambleas de todo el mundo: Un solo Señor, Pueblo de reyes, Hija de Sión o Aleluya. Amén.
