THOMAS MORE AND SPAIN

Este volumen traza las conexiones intelectuales de Tomás Moro con España a través de ocho contribuciones académicas. Olivares examina el papel de Erasmo en la vinculación de Arias Montano con el legado de Moro en medio de la censura de la Contrarreforma. Cabrillana interpreta las traducciones de 'Luciano' de Moro para revelar sus prioridades estético-morales, mientras que Phelippeau yuxtapone 'Utopía' con los modelos de gobierno venecianos que resisten a la hegemonía de los Habsburgo. Ureña explora los retos de las humanidades digitales en los estudios sobre Moro y Lillo reconstruye los relatos españoles del juicio de Moro a través de varios manuscritos. Fuentes analiza las traducciones erasmistas de María Tudor y Zunino traza un mapa de las redes sevillanas que cultivaron la reputación póstuma de Moro a través de la biografía de Herrera de 1592. El volumen concluye con el estudio por parte del editor de las matizadas teorías de Moro y Vives sobre la guerra justa, desafiando algunas interpretaciones pacifistas ingenuas al contextualizar sus respuestas pragmáticas a la expansión otomana. Al unir el análisis literario, la investigación de archivos y la historiografía transnacional, estos ensayos iluminan el papel perdurable de España en la configuración de la crítica de Moro al poder y su vida posterior en el Renacimiento.