INTRODUCCIÓN A LA ALTERNANCIA LOCATIVA EN INGLÉS : ANALISIS Y PROPUESTA

INTRODUCCIÓN A LA ALTERNANCIA LOCATIVA EN INGLÉS: ANÁLISIS Y PROPUESTA DE FORMALIZACIÓN. Este libro introduce la alternancia locativa en inglés, ejemplificada en oraciones como John sprayed paint on the wall y John sprayed the wall with paint. Aunque este fenómeno ha sido ampliamente estudiado en contextos anglosajones, el texto presenta un enfoque novedoso desde modelos desarrollados en España, basados en una visión construccionista del lenguaje. Se destaca el modelo léxico-construccional, que describe cómo se integran los predicados mediante mecanismos cognitivos y analiza las restricciones de dicha integración. En el ámbito de la lingüística computacional, el libro examina cómo se implementa esta alternancia en la base de conocimiento FunGramKB y en el analizador sintáctico y semántico ARTEMIS. Finalmente, se ofrece un análisis formal de la alternancia locativa según la gramática formalizada léxico-construccional, diseñada para ser implementada computacionalmente mediante procesos de unificación, contribuyendo así tanto al estudio lingüístico como al procesamiento del lenguaje natural.