SUPERMAN VERSUS BATMAN

¿Qué signos distinguen a Batman de Superman? ¿Cómo actúan y se representan esos signos cuando se trasladan del cómic al cine? A través de su análisis semiótico y de las teorías sobre adaptación, se caracteriza la evolución de dos de los iconos más célebres de la editorial de cómics DC. Se trata, pues, de una mirada crítica que revela cómo se reinterpretan, en el proceso de adaptación al lenguaje audiovisual, determinados signos como la arquitectura de la ciudad donde se desarrollan las aventuras de los superhéroes o el diseño de sus trajes, abordando además aspectos como la historia del cómic o sus referentes culturales.Quins signes distingeixen Batman de Superman? Com actuen i es representen aquests signes quan es traslladen del cómic al cinema? A través de l'anàlisi semiótica i de les teories sobre adaptació, es caracteritza l'evolució de dues de les icones més cèlebres de l'editorial de cómics DC. Es tracta, doncs, d'una mirada crítica que revela com es reinterpreten, en el procés d'adaptació al llenguatge audiovisual, determinats signes com ara l'arquitectura de la ciutat on es desenvolupen les aventures dels superherois o el disseny dels seus vestits, abordant a més aspectes com la história del cómic o els seus referents culturals.