La adaptacion de los clasicos en un tema que genera controversias y posiciones encontradas. La manera de adaptar los textos clasicos en la actualidad va desde la extrema fidelidad al original hasta la utilizacion de la obra como pretexto para un espectaculo que se pretende que llegue al publico actu...
La adaptacion de los clasicos en un tema que genera controversias y posiciones encontradas. La manera de adaptar los textos clasicos en la actualidad va desde la extrema fidelidad al original hasta la utilizacion de la obra como pretexto para un espectaculo que se pretende que llegue al publico actual. Tampoco ayuda la variedad terminologica que encontramos en los montajes de textos clasicos que se han llevado a escena: refundicion·, adaptacion·, version·, reescritura·, recreacion·, version libre·, arreglo·, obra basada en ·, dramaturgia·, dialogo contemporaneo a partir de ·, etc. En este libro ofrecemos algunas conclusiones y unos principios basicos que nos sirvan para ordenar este resbaladizo mundo de la adaptacion de los textos dramaticos aureos.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
