En Godall Edicions hemos querido publicar la traducción del álbum Cuaderno del cuerpo y el agua por su valor a la vez histórico, testimonial y artístico, ya que somos muy conscientes de lo que representó este libro en el año 1978, justo cuando salíamos del túnel de la noche franquista: por primera v...
En Godall Edicions hemos querido publicar la traducción del álbum Cuaderno del cuerpo y el agua por su valor a la vez histórico, testimonial y artístico, ya que somos muy conscientes de lo que representó este libro en el año 1978, justo cuando salíamos del túnel de la noche franquista: por primera vez salía a la luz pública un texto que hacía explícito, sin rodeos y además de manera artística, el goce del amor entre mujeres, una publicación importantísima para la historia de la reivindicación no solo lesbiana sino también para la lucha feminista en general. El Cuaderno del cuerpo y del agua se presenta en una carpeta con un doble contenido: La edición original en catalán (Quadern del cos i l aigua, una reedición del libro publicado en 1978) y el documento de su traducción al español, hecha por la poeta Isabel Navarro. Con esta publicación queremos contribuir a recuperar, reconstruir y hacer visibles los eslabones que unen pasado y presente de la creación feminista y rendir homenaje a las autoras, valientes y pioneras, que hicieron posible lo que ahora somos.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
