QUATRE EVANGELIS, ELS

Per als cristians, els quatre evangelis canònics –Mateu, Marc, Lluc i Joan–
són el testimoni més genuí de què disposem sobre la vida de Jesucrist, la seva
mort i la seva resurrecció. Constitueixen el nucli del Nou Testament i de la
Bíblia sencera; són el cor de la fe perquè són els escrits que ens transmeten la
Bona Notícia d’una manera més dreturera i més viva.
Aquesta edició de butxaca respon a la necessitat de facilitar l’accés directe
a la Paraula de Déu en un format senzill, manejable i assequible. La intenció
és que els evangelis acompanyin la vida quotidiana del creient, afavorint-ne
una lectura més freqüent i espontània i ajudant a interioritzar les paraules i
els gestos de Jesús enmig de les activitats de cada dia, a casa, en el transport
públic i arreu.
La traducció del text és la de la Bíblia Catalana Interconfessional (BCI),
que és el fruit d’un treball conjunt dut a terme per cristians de diverses confessions.
En temps de fragmentació i de desafiaments comuns per a totes les
esglésies, la lectura compartida dels evangelis esdevé un signe de fraternitat
i un recordatori que, més enllà de les diferències doctrinals, tots els cristians
compartim un mateix centre, la persona de Jesucrist, que ens adreça a tots la
mateixa interpel·lació: «I vosaltres, qui dieu que soc?».