POEMAS DE BARRIO

Las canciones de barro son poemas típicamente infantiles que fijan su interés en todo aquello que, de adultos, ya nadie tiene tiempo para prestarle atención. La comida caída en el suelo, las mandarinas, los insectos y sus crías e incluso las montañas que siguen más allá de las nubes, son aquellos detalles donde los protagonistas de los poemas, los propios autores, desarrollan su vida diaria.

Cobijadas por este mundo entre la naturaleza y la imaginación, nacen amistades, ocurren peleas y reconciliaciones, hay nostalgia, cariño, respeto, diversión y sobre todo, una gran admiración por la vida.
Los jóvenes autores del instituto Nomura, desde Japón, muestran una fascinación y una sensibilidad únicas que reflejan en sus poemas, incluso aquellos que no pueden escribir, con la ayuda de los profesores expresan su amor por el arte. E incluso en los poemas de unos autores tan jóvenes aparecen infinitos elementos culturales propios de la poesía tradicional nipona: la ironía del senryuu, lo sentimental del tanka y el asombro del haiku. Esta colección es un testimonio de ternura, descubrimiento y belleza, traducido con cuidado para conservar intacta su alma original.