Maria Rosa, una de las piezas más significativas de la dramaturgia de Àngel Guimerà, fue un revulsivo cuando se estrenó en Barcelona y Madrid la noche del 24 de noviembre de 1894. La pasión sexual de la mujer que se desplegaba en la obra no dejó impasible a la crítica de ambas escenas. A lo largo de...
Maria Rosa, una de las piezas más significativas de la dramaturgia de Àngel Guimerà, fue un revulsivo cuando se estrenó en Barcelona y Madrid la noche del 24 de noviembre de 1894. La pasión sexual de la mujer que se desplegaba en la obra no dejó impasible a la crítica de ambas escenas. A lo largo del tiempo, la obra se representó en los escenarios de las principales ciudades de Europa y América, desencadenando diferentes versiones cinematográficas.
Considerada como un drama social de corte romántico, un thriller pasional o un melodrama en toda regla, a día de hoy sigue suscitando una sacudida emocional en el lector y el espectador.
Con la publicación de esta traducción, llevada a cabo por Joan Martori, uno de los máximos especialistas en la obra de Àngel Guimerà, corregimos una anomalia histórica al dar a conocer al público de habla hispana un texto fiel al original catalán.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
