Este documento de trabajo analiza cuál es el debate que existe hoy en día alrededor de la Cooperación Sur-Sur con el fin de poder observar cuáles son sus fortalezas y debilidades y determinar un marco analítico más exacto de este tipo de cooperación que cada vez tiene más fuerza en el panorama de la cooperación internacional para el desarrollo. En esta línea de investigación, el objetivo ha sido, en primer lugar, comprobar si la CSS responde a las necesidades que demanda el país receptor de la ayuda; y, en segundo lugar, comprobar si la CSS responde a intereses de política exterior, desligándose así, o no, de la línea que la Cooperación Norte-Sur suele seguir. Para ello, se ha presentado un estudio de caso: la relación entre Cuba, como oferente, y Haití como demandante de la CSS. Ha sido a través de esta relación como se han podido ir despejando las diferentes incógnitas planteadas, además de observar qué papel tiene Cuba en la CSS y cuáles son las diferentes necesidades de Haití.
This working document analyzes the current debate on South-South Cooperation in order to identify its strengths and weaknesses and to determine a more accurate analytical framework for this type of cooperation, which is becoming increasingly important in the international development cooperation arena. In this line of research, the objective has been, firstly, to verify whether SSC responds to the needs demanded by the aid recipient country; and, secondly, to verify whether SSC responds to foreign policy interests, thus disengaging itself, or not, from the line that North-South Cooperation usually follows. To this end, a case study has been presented: the relationship between Cuba, as a provider, and Haiti as a demander of SSC. It is through this relationship that it has been possible to clear up the various unknowns raised, in addition to observing what role Cuba plays in SSC and what Haiti’s different needs are.
