PERENNIA

Perennia. Poesía epigráfica latina reúne una selección de epitafios concebidos para perdurar sobre la piedra y resistir el paso del tiempo.

Estos poemas funerarios muestran las distintas maneras en que la sociedad romana se enfrentó a la muerte: desde la aceptación serena de un destino inevitable hasta el dolor por la pérdida, la voluntad de preservar la memoria de los seres queridos y la necesidad de imaginar una existencia más allá de la vida.

Cada texto conserva la voz de una persona ausente, pero se abre también a la experiencia del lector contemporáneo, que puede completarlo desde su propia memoria y su relación con la muerte.

La selección, introducción y traducción de Mònica Miró Vinaixa acercan al lector un conjunto de textos antiguos en los que la concisión, la emoción y la voluntad de permanencia convierten la inscripción funeraria en verdadera poesía.