Este estudio pretende dar a conocer al público hispano-hablante un aspecto poco conocido del legado de la obra científica de Ignatiy Yulianovich Krachkovskiy, erudito y arabista ruso de relevancia mundial en la primera mitaddel siglo XX, a saber, sus relaciones con arabistas españoles contemporáneos...
Este estudio pretende dar a conocer al público hispano-hablante un aspecto poco conocido del legado de la obra científica de Ignatiy Yulianovich Krachkovskiy, erudito y arabista ruso de relevancia mundial en la primera mitad del siglo XX, a saber, sus relaciones con arabistas españoles contemporáneos. Para ello, hemos seleccionado tres de sus obras, escritas en diferentes años de la primera mitad del siglo xx. Estas están dedicadas tanto al arabismo español en general como a sus representantes más destacados, Julián Ribera y Tarragó y Emilio García Gómez. También se mencionan otras arabistas españoles, con mayor o menor regularidad en el texto: Francisco Codera y Zaidín, Miguel Asín Palacios, Eduardo Saavedra, Francisco Pons y Boigues, Ángel González Palencia y Jaime Oliver Asín. Hemos dividido el estudio en dos partes bien diferenciadas: la introducción y las obras científicas de Krachkovskiy, que presentamos en su traducción al español y también en su original ruso (en anexo). Por último, el estudio va precedido de un prólogo escrito por Joaquín Bustamante Costa, Catedrático Emérito de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Cádiz.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
