ESTA ES MI GENTE

Meet My Folks! es la primera colecciÒn de poemas para niÛos de Ted Hughes, publicada en 1961. El propio autor dice haberla compuesto pensando en su yo de siete aÛos. Entre los libros infantiles de Hughes, es el que mÄs se ajusta al clÄsico patrÒn de rimas infantiles ingeniosas. Sin embargo, algunas de las piezas trascienden el virtuosismo e intro-ducen temas propios de la poÉtica adulta del autor, por ejemplo, el vÍnculo con la naturaleza o motivos como el cÒrvido travieso que prefigura el famoso y ambiguo protagonista de Crow (Cuervo/Corneja).En esta ediciÒn hemos adaptado la ilustraciÒn y el formato del libro a los parÄmetros del libro ilustrado actual en nuestro entorno: tapa dura, gran formato, color, etc. En castellano, se ofrecen las versiones adaptadas de Miguel Azaola. AdemÄs, se incluyen los originales, van separados y con un tratamiento grÄfico equivalente al de las versiones, lo que implica la ilustraciÒn correspondiente, doble espacio, pues, para el juego de la mirada, de la mano de Aitana Carrasco.