MEVA GENT, LA

Meet My Folks! És la primera col lecciÒ de poemes per a infants de Ted Hughes, es va publicar l'any 1961. Segons paraules de l'autor, el llibre es va escriure pensant en el seu jo de set anys. Ås el llibre de Hughes que s'ajusta millor al patrÒ llibre infantil que treu partit de les rimes enginyoses. Alguna de les peces, perÑ, van mÉs enllà del virtuosisme i introdueixen temes propis de la poÈtica adulta de l'autor, com ara el vincle amb la natura, o motius com el cÑrvid rebel que prefigura el famÒs i ambigu protagonista de Crow (Corb americÃ/Cornella). En aquesta ediciÒ hem adaptat el format als parÃmetres del llibre il lustrat actual en el nostre entorn: tapa dura, gran formato, color, etc. En catalÃ, oferim les versions adaptades de Jaume Coll MarinÉ. A mÉs, s'hi inclouen tambÉ els originals, van separats i tenen un tractament grÃfic equivalent al de les versions, cosa que implica la il lustraciÒ corresponent, doble espai, doncs, per al joc de la mirada, de la mà d'Aitana Carrasco.