Pour l’historiographie révolutionnaire, le nouvel ordre social qui se met en place à partir 1789 a pour corollaire l’uniformisation linguistique. Mais à regarder de plus près, c’est l’interprétation de la politique linguistique révolutionnaire au service du processus d’historisation de la nation qui...
Pour l’historiographie révolutionnaire, le nouvel ordre social qui se met en place à partir 1789 a pour corollaire l’uniformisation linguistique. Mais à regarder de plus près, c’est l’interprétation de la politique linguistique révolutionnaire au service du processus d’historisation de la nation qui marque un tournant majeur dans l’aversion du plurilinguisme. L’étude des documents d’archives nous permet de nuancer la portée de la conception dominante de la politique linguistique, celle de l’imposition du « français national » et de « l’anéantissement des patois ». Différentes politiques linguistiques ont été envisagées et mises en place. Dans les provinces basques, la Révolution induit une variation du statut de la langue basque. Cette variation est le résultat de la politique de traduction liée à la nécessité du nou¬veau régime d’enrôler les masses qui ne s’expriment pas en français. Mais il résulte aussi de la prise de conscience du fait linguistique, culturel et identitaire particula¬risant, qui apparaît intimement liée aux valeurs véhiculées pendant la Révolution.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
