Los retratos son pedazos de memoria histórica. Desde este supuesto, la colección de retratos seleccionados en este volumen recoge los rasgos más sobresalientes de nueve traductoras...9788416020621ROMERO LOPEZ, DOLORES
Este volumen, formado por cuatro capítulos que corresponden a grandes momentos de la historia cultural de la España del siglo XIX, se propone presentar las ideas sobre la traducció...9788416020737LAFARGA MADUELL, FRANCISC...
Este volumen recoge, en cuidada y comentada edición crítica de Arturo Parada, un texto fundamental para entender y acercarse a la obra intelectual de Lutero, aparecido por vez prim...9788416020775LUTERO, MARTIN
Sin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
10,00 €
Autor: LUTERO, MARTINSin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
Original presentación de la vida y la obra de uno de los dramaturgos más importante de la historia, Christoph Marlowe. El libro ofrece una aproximación a Doctor Faustus desde un p...9788417134143BREDEN, SIMON
Sin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
10,00 €
Autor: BREDEN, SIMONSin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
Esta obra constituye una de las pocas aproximaciones serias, en el ámbito filológico, al estudio contrastivo de las lenguas alemana y española. Un amplio elenco de textos literario...9788417134150SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, PALOMA
Los textos literarios se han presentado, ya desde antiguo, paralelamente a su forma completa, en versiones fragmentarias, compendiadas, resumidas o expurgadas, que respondían a dis...9788417134280
TRADUCCIÓN Y HERMENÉUTICA EN LA OBRA DE JOSÉ ÁNGEL VALENTEDurante toda su vida, José Ángel Valente combinó el ensayo y la creación poética con la traducción literaria. Entre los autores a los que tradujo —de cuya obra a menudo se permitió...9788417134563FERNÁNDEZ RIVERO, JUAN
El volumen que el lector tiene en sus manos trata de recoger la variedad de enfoques de los modernos estudios de Traducción e Interpretación, que a día de hoy ocupan un lugar centr...9788417134372
La versatilidad de la instancia narrativa del personaje varía de lector en lector, de lectura en lectura. No hay forma de poder comprobar la exactitud de las imágenes conformadas a...9788417134471
RELACIÓN DE LAS LENGUAS ESPAÑOLA Y CATALANA EN EL SIGLO XXTema de interés, de mucho interés, para la LiteraturaComparada, es la coterritorialidad, fenómenonada extraño en las culturas y las lenguasy, desde luego, formante inequívoco de nu...9788417134938RUIZ CASANOVA, JOSE FRANC...
ENFOQUES Y PROPUESTAS PARA LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN EN LA ERA GLOBALLa implantación ubicua de las nuevas tecnologías y la globalización de los procesos comunicativos son quizás los rasgos más característicos de la era en que vivimos, y la traducció...9788418093104
MUNDO EDITORIAL Y ESTILOS DE EDICIÓN, TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS LITERARIOSLa edición determina y configura la literatura decualquier época: es una mediación silenciosaentre el autor y el lector que garantiza la llegadaal mundo de los libros y en la cual ...9788418093548ARIZA TRINIDAD, EVA
LAS TRADUCCIONES DE SATURNINO CALLEJA Y SU CONTRIBUCIÓN A LA CONFIGURACIÓN DEL IMAGINARIO INFANTIL EN ESPAÑAGeneraciones de niños españoles se han formado de la mano de los libros de la Editorial Calleja, y este era en verdad uno de los propósitos primeros de su fundador, Saturnino Calle...9788418981586
DEL ANÁLISIS LITERARIO A LA TÉCNICA DE LA TRADUCCIÓNEl arte de traducir es un saber eminentemente práctico, y de ahí el poso de verdad que tiene la máxima A traducir se aprende traduciendo, pero esto no quiere decir —como ocurre con...9788418981760FORTEA, CARLOS
Sin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
12,00 €
Autor: FORTEA, CARLOSSin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
Hacia otra traducción e interpretación se suma a las nuevas corrientes teóricas dentro de los estudios de traducción que se cuestionan el papel y el estatus de estas actividades en...9788419782267
Este volumen describe y analiza la historia de una traducción: la antología: que de Friedrich Hölderlin llevaron a cabo Hans Gebser y Luis Cernuda en 1935 para la revista Cruz y Ra...9788419782427GASÓ GÓMEZ, NURIA
Sin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
18,00 €
Autor: GASÓ GÓMEZ, NURIASin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
La traducción de obras dramáticas es más que un simple ejercicio de transposición de palabras entre idiomas: es un arte que captura y recrea gestos, emociones y silencios que cobra...9788419782793BRAGA RIERA, JORGE
Sin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
18,00 €
Autor: BRAGA RIERA, JORGESin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
El panorama literario de los diferentes países europeos en el periodo comprendido entre la segunda mitad del siglo xviii y la primera mitad del xix constituye un ejemplo paradigmát...9788419782731HERNÁNDEZ, ISABEL
Sin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
22,00 €
Autor: HERNÁNDEZ, ISABELSin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
DE LAS NIEBLAS DEL RIN A LA CLARIDAD MERIDIONALEn la década de 1860 a 1870, tres poetas abrieron el camino que conduce a la mejor poesía española contemporánea: Augusto Ferrán, Gustavo Adolfo Bécquer y Rosalía de Castro. August...9788416020577RUBIO JIMENEZ, JESUS
El presente volumen, que ve la luz en un momento en el que los Estudios de Traducción ya se encuentran prácticamente asentados como disciplina independiente, pretende dar a conocer...9788416020447RICA PEROMINGO, JUAN PEDR...
LOS TRADUCTORES ESPAÑOLES DE LA CASA ACKERMANN (LONDRES, 1823-1830)En torno al proyecto editorial de la casa Ackermann, afincada en Londres pero con inequívoca vocación trasatlántica, se amalgama el destino de José María Blanco White, José Joaquín...9788416020560DURÁN LÓPEZ, FERNANDO
HEROÍNAS DECIMONÓNICASNinguna instancia narrativa se presta mejor que la del personaje al análisis minucioso de las estrategias de traducción de un texto literario, sobre todo a la hora de valorar la ex...9788416020645HERNANDEZ, ISABEL
Sin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
16,00 €
Autor: HERNANDEZ, ISABELSin stock - Lo pedimos al editor (de 3 a 7 días)
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
