MIRADAS CRUZADAS: ESTUDIOS FRANCO-ITALIANOS

Volum que recull les contribucions presentades en la “I Encuentro Internacional de Estudios Franco-Italianos”, significativament subtitulat “Miradas cruzadas”. Aquestes mirades, que parteixen de premisses comparatistes i interdisciplinàries, s’han centrat en un ampli nombre de camps, des dels estudis literaris als lingüístics, des dels traductològics als musicals, artístics i cinematogràfics, que posen de manifest la vitalitat d’aquests transvasos culturals. El conjunt d’estudis han intentant, d’una banda, contribuir al millor coneixement d’aspectes concrets en les relacions entre ambdues cultures, i per una altra, estudiar en quines mesura aquesta xarxa d’interdependències ha estat un dels eixos vertebradors de la cultura europea, no només tal com s’observa des de França o Itàlia sinó des de qualsevol de les tradicions culturals del nostre vell continent.