Oinarrizko kontzeptuak eta ereduak interpreteen eta itzultzaileen trebakuntzarako liburuaren bertsio honetan, 1995ekoa sistematikoki zuzendu, hobetu eta eguneratu da. Liburua mundu osoko itzulpengintza eta interpretazioko trebakuntza-programetan erabiltzen da, eta Itzulpengintzako Ikasketen nazioart...
Ancho:
170
cm
Largo:
240
cm
Peso:
596 gr
Sense estoc - El demanem a l'editor (de 3 a 7 dies)
Oinarrizko kontzeptuak eta ereduak interpreteen eta itzultzaileen trebakuntzarako liburuaren bertsio honetan, 1995ekoa sistematikoki zuzendu, hobetu eta eguneratu da. Liburua mundu osoko itzulpengintza eta interpretazioko trebakuntza-programetan erabiltzen da, eta Itzulpengintzako Ikasketen nazioarteko komunitatean maiz aipatzen da. Itzulpengintza eta interpretazio profesionalaren printzipioak eta arlo horretan maiz agertzen diren arazoak eta zailtasunak ulertzeko behar diren oinarri kontzeptualak ematen dizkie irakurleei. Hainbat gai azaltzen dira liburuan: itzulpengintzako oinarrizko komunikazio-arazoak, itzulpengintzari buruzko ikerketaren erabilgarritasuna, leialtasuna eta fideltasuna, itzultzeko eta interpretatzeko estrategiak eta taktikak eta horren atzean dauden arauak, ad hoc ezagutza eskuratzea, itzulpen-akatsen iturriak, itzulpengintzako eta interpretazioko kognizioa eta hizkuntzaren eskuragarritasuna… Oraintsuko literaturan islatu diren aztergaiak jorratzen ditu, eta itzulpengintzako eta interpretazioko jardunbideen eta kontzeptuen arteko loturak azaltzen ditu, bai eta psikologia kognitiboko eta psikolinguistikako kontzeptuak eta teoriak ere.
Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.
Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.
Personalització
Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.
Anàlisi
Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.
Marketing
Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.
