El grueso de esta obra está formado por doce relatos de vida de mujeres que trabajan o han trabajado en la prostitución. Los materiales empíricos (entrevistas grabadas y notas de campo) con los que han sido confeccionados son fruto de las investigaciones etnográficas realizadas por los autores en las provincias de Jaén y Lugo.
Diana, una scort argentina de alto standing de paso por España. Juana, española de edad madura que recurrió al trabajo sexual para agilizar el pago de sus deudas. Carmen, también española; comenzó a vender servicios sexuales cuando estudiaba en la universidad. Carolina, una joven colombiana que recurrió a la prostitución ante sus dificultades de inserción laboral en otros sectores. Su compatriota Estefanía, que putea de manera circunstancial para costearle la comunión a su hijo. Mariana, quien no tiene reparos en reconocer que lleva viviendo de follar con los hombres desde los quince años, cuando migró de Rumania a Turquía. Ángela, oriunda de Colombia; compagina el cuidado de una anciana por la mañana con el ejercicio vespertino de la prostitución. Claudia Milena, del mismo país que la anterior; harta de fregar, prefirió pasar a ejercer la prostitución. Bárbara Love y Duda, quienes ya hacían programas en Brasil; la primera reivindica su derecho al trabajo sexual y ha hecho de este su profesión; la segunda prefiere ser puta a trabajar lavando ropa. Silvia: trabajó en Brasil como garimpeira y transportista; vino a España a ejercer la prostitución motivada por su compañera y amante, y por su deseo de conocer otros países. Y Flavia: comenzó a vender servicios sexuales en la Guayana francesa y reivindica la dimensión erótica del trabajo sexual.
Solana y Riopedre se sirven de esos relatos biográficos y de varios estudios sociológicos para someter a verificación crítica los planteamientos abolicionistas sobre la prostitución. Los análisis que llevan a cabo revelan los yerros y las falsedades de esos planteamientos, en contraste con los cuales este libro nos proporcionan una visión más justa, precisa y verídica del trabajo sexual y de las actividades prostibularias en la España actual.
AGRADECIMIENTOS
I
METODOLOGÍA, OBJETIVOS Y ESTRUCTURA DE LA OBRA
1. GÉNESIS DEL ESTUDIO, OBJETIVOS DEL CAPÍTULO Y ACLARACIONES TERMINOLÓGICAS
2. RELATOS DE VIDA COMO AUTOBIOGRAFÍAS SIMULADAS
3. VERIFICACIÓN Y REFUTACIÓN DE TEORÍAS, IDEOLOGÍAS Y REPRESENTACIONES SOCIALES
4. ELABORACIÓN Y PUBLICACIÓN DE RELATOS DE VIDA COMPLETOS
4.1. Requisitos exigentes; misión posible y cumplida
4.2. Justificación sociopolítica de una labor ardua
5. RECURSO A INFORMANTES, PUNTO DE VISTA EMIC Y PERSPECTIVA DEL ACTOR
5.1. Nuestro uso de los relatos de vida a la luz de la distinción emic/etic
5.2. El punto de vista del actor, algunos problemas metodológicos
6. EL RELATO DE VIDA COMO CONSTRUCCIÓN VERÍDICA
7. REPRESENTATIVIDAD Y PUNTO O PROCESO DE SATURACIÓN
II
DOCE RELATOS DE VIDA
II.1. TRABAJANDO EN LA PROSTITUCIÓN EN LA PROVINCIA DE JAÉN
1. Diana: scort transnacional de alto standing
Como un juego tonto muy rentable
Contactos, agencias, bares
Clientes: dinero y adicción al sexo
Oportunidades y peligros del trabajo sexual
2. Juana: española cuarentona en clubs
De la separación matrimonial a la prostitución en clubs
Sistemas de ganancias y rentabilidad económica
Trato y relaciones con los clientes
Chulos, mafias y mujeres que enchulan
Un trabajo digno que debería estar legalizado
3. Estefanía: la prostitución como recurso de urgencia
Ganándose la vida como una puede
Puteando para hacerle la comunión al nene
Muy desagradable, pero da dinero
Hay hombres… y hombres
4. Carmen: decidió intercambiar sexo por dinero cuando estudiaba en la universidad
De la universidad al mercado del sexo
Un lenitivo para la soledad
Los servicios sexuales
Sus «amigos» y sus relaciones con ellos
Opiniones y valoraciones sobre la compra-venta de relaciones sexuales
5. Carolina: inmigración, problemas de inserción laboral y recurso al trabajo sexual
Emigración a España y dificultades de inserción laboral
Ingreso en el mercado de servicios sexuales
De un club a otro, prostituyéndose sin apenas problemas
Relaciones sexuales con los clientes
Vacíos afectivos, desamores, hombres que engañan e incordian
Psicología para tratar con los clientes
Drogas en los clubs
Mujeres que compran y gozan servicios sexuales
¿Legalización?, quizás; ¿identificación como prostituta?, no
Proyectos de futuro
6. Mariana: viviendo desde los quince años de follar con los hombres
De Rumania a Turquía: liada con hombres desde los trece años
De los «novios» en Turquía a los clubs en España
Trabajar en los clubs
Clubs grandes/clubs pequeños y el vicio de la coca
Chicas con chulos: atrapadas entre el miedo y el amor
Clientes y servicios sexuales
Un trabajo económicamente rentable, pero estigmatizado
II.2. TRABAJANDO EN LA PROSTITUCIÓN EN LA PROVINCIA DE LUGO
7. Claudia Milena: de la pesadilla de fregar a las ambivalencias del trabajo sexual
Mi vida en Colombia
Emigración a España. La pesadilla de fregar
De fregatriz a meretriz
El cliente de Lugo y el cliente de Santiago
Encargada en un piso de contactos de Santiago
Malos clientes, clientes bizcocho y clientas
Soledades, vacíos y un futuro poco claro
8. Bárbara Love: en la prostitución por dinero y rebeldía
Conflictos familiares, huida
Del primer programa a la profesionalización
Entre la calle, la universidad y la agencia
De la prostitución en Brasil a la prostitución en España
Enamoramiento, viaje a las Azores y retorno a Brasil
De vuelta a la prostitución en España
El derecho a ser prostituta: entre la mierda de la política y la hipocresía social
9. Silvia: garimpeira y transportista en Brasil, trabajadora sexual en España
En el infierno del garimpo
Janaina, su amor lésbico. Viaje a España
Ocupación en la prostitución
Las confusiones del amor y del deseo
Los clientes españoles: sin preservativo y sin higiene
Reencuentro con su familia y su país natal
De nuevo en España. Desplazamientos intra e internacionales para realizar trabajo sexual
Estereotipos y falsedades sobre el mundo de la prostitución
10. Duda: prefiere ser puta a trabajar lavando ropa
Una niña muito safada
La separación de sus progenitores y el recurso a la prostitución
De los puteros brasileros a los clubs españoles
Recorriendo los clubs de Vigo y Lugo
Garotas Playboy. La dura competencia de los travestis
La policía: deteniendo, bebiendo y follando por la cara
Hartazgo de España, saudade do Brasil
11. Flavia: sin prejuicios sobre el trabajo sexual
Infancia feliz; sexualidad precoz, novios y drogas
En la Guayana francesa follando chinos
De la prostitución en la Guayana a la prostitución en España
Orgasmos y situaciones graciosas con los clientes
El piso de contactos en Lugo
Tergiversaciones televisivas sobre la prostitución
12. Ángela: cuidando a una señora por la mañana, en un piso de prostitución por la tarde
En Colombia: madre divorciada, enfermera y obrera
Emigración a España y empleo en el servicio doméstico
En la prostitución a tiempo parcial
Un medio duro y difícil de obtener dinero
III
COMENTARIO SOCIOLÓGICO:
UNA CRÍTICA A LA DOGMÁTICA ABOLICIONISTA
1. OBJETIVOS Y ESTRUCTURA DEL CAPÍTULO
2. LA IDEOLOGÍA ABOLICIONISTA SOBRE LA PROSTITUCIÓN
3. ESTUDIOS SOCIOANTROPOLÓGICOS SOBRE EL TRABAJO SEXUAL Y LAS ACTIVIDADES PROSTIBULARIAS
4. MOVIMIENTOS MIGRATORIOS, TRÁFICO/TRATA DE PERSONAS Y EMPLEO EN LA PROSTITUCIÓN
5. MIGRACIÓN E INCLUSIÓN EN LA PROSTITUCIÓN AL MARGEN DE REDES DE TRATA CON FINES DE EXPLOTACIÓN SEXUAL
6. POR DETERMINACIÓN PROPIA, SIN QUE NADIE LAS FUERCE NI OBLIGUE AL EJERCICIO DE LA PROSTITUCIÓN
7. LIBERTAD Y VOLUNTARIEDAD EN EL EJERCICIO DE LA PROSTITUCIÓN
8. DINERO Y DIGNIDAD PERSONAL
9. ESCLAVITUD SEXUAL VERSUS CONDICIONES DE VIDA Y TRABAJO DIVERSAS NO EXENTAS DE RIESGOS Y PELIGROS
10. MUJERES IMPOTENTES Y VICTIMIZADAS VERSUS ACTORES SOCIALES CON PERSONALIDAD, CAPACIDADES Y RESPONSABILIDAD
11. SOBRE LOS DUEÑOS, ENCARGADOS Y CLIENTES DE BURDELES
12. RELACIONES SEXUALES RETRIBUIDAS: ENTRE EL SEXO MAQUINAL Y EL PLACER SEXUAL
13. LEGITIMIDAD DEL TRABAJO SEXUAL Y REGULACIÓN LABORAL DE LA PROSTITUCIÓN
14. A MODO DE CONCLUSIÓN
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ANEXO: GLOSARIO
