Proust dijo que «los libros que amamos son los que parecen escritos en una lengua extranjera», observación que llevó a César Aira a escribir que «la primera función del arte es extrañar, romper los hábitos de la percepción y volver nuevo lo viejo». De eso justamente se ocupan el colectivo Estampa e ...
Autors :LAUDO JIMÉNEZ, ALEXANDRA / ESTAMPA / SOLÀ SÀEZ, IRENE
Traductores :MEISS, PAULA
Número de pàgines :72
Proust dijo que «los libros que amamos son los que parecen escritos en una lengua extranjera», observación que llevó a César Aira a escribir que «la primera función del arte es extrañar, romper los hábitos de la percepción y volver nuevo lo viejo». De eso justamente se ocupan el colectivo Estampa e Irene Solà en estas páginas, dando nueva forma al tradicional género epistolar. Invitados por la comisaria de arte Alexandra Laudo, que firma el prólogo de esta edición, M. e Irene mantienen una correspondencia que se abre paso entre lo poético y lo hilarante. M. es un modelo de generación de textos que el colectivo de artistasprogramadores Estampa, autores del epílogo, utilizaron para escribir durante este intercambio epistolar, que bien podemos considerar, siguiendo la observación de Jorge Carrión, y dada la puntualísima fecha de este experimento (2019), como un incunable de una Inteligencia Artificial por aquellos años todavía deliciosamente torpe y errática. Si solicitáis ejemplares de este libro, también podéis pedir ACOGER IDEAS, de Kate Briggs, el primer número de esta misma colección de Como Ediciones. Se trata de libros pequeños, pero ricos en contenido y estamos convencidos, por otro lado, de que juntos uno y otro harán de vuestra librería en un lugar todavía más hermoso.
Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.
Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.
Personalització
Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.
Anàlisi
Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.
Marketing
Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.
