Si en Polonia existe un libro ilustrado infantil por excelencia quizás sea este. Se publicó en Polonia en 1938, y un año más tarde ya existía en versión inglesa y francesa. Los poemas han conocido diversas ilustraciones más, a veces también excelentes. La versión de Lewitt-Him, sin embargo, ha perma...
Dimensions:
170 x 246 x 14 cm
Peso:
250 gr
Sense estoc - El demanem a l'editor (de 3 a 7 dies)
Si en Polonia existe un libro ilustrado infantil por excelencia quizás sea este. Se publicó en Polonia en 1938, y un año más tarde ya existía en versión inglesa y francesa. Los poemas han conocido diversas ilustraciones más, a veces también excelentes. La versión de Lewitt-Him, sin embargo, ha permanecido vigente en Polonia y en otros países y, como afirma Robert Thorp en la nota a la edición de Thames & Hudson, de 2017, «Lokomotywa es uno de esos libros que imponen un estándar de ilustración». Con esta edición hacemos en español lo que se ha hecho ya en otras lenguas de nuestro entorno: incorporar un clásico de la literatura infantil mundial al corpus español. Las versiones españolas, en versos ritmados y rimados procuren concordar con las ilustraciones y lograr unos efectos sonoros semejantes a los del original. Tratándose de un libro de poesía (de un clásico, además), la política de la editorial prescribe la inclusión de los originales en el volumen. Se han incorporado al final, en página derecha, para facilitar la consulta.
Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.
Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.
Personalització
Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.
Anàlisi
Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.
Marketing
Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.
