Este volumen supone una de las primeras investigaciones en torno a la producción contemporánea de diversas generaciones de artesanas y diseñadoras andaluzas. Analizadas con una mirada poliédrica que abarca las áreas de Bellas Artes, Diseño de Producto, Estética, Historia del Arte, se ha manifestado como un lugar donde la artesanía, el diseño y el arte se funden para poner en valor la creación andaluza de un sector imprescindible: el de las mujeres creadoras.
Centrado en profesionales activas desde 1970 a 2020, los capítulos están organizados en dos partes fundamentales y una coda final. La primera “Contextos y complementos a la creación artesanal andaluza” nos sirve de contexto hermenéutico, reflexivo, estético y filosófico que enmarcan los siguientes capítulos cuyo caso de estudio son más concretos. Por otro lado, la segunda se presenta bajo el epígrafe “Una aproximación a la red de creadoras, artífices y artesanas andaluzas” abordando episodios que van a acercarse a casos de estudio que son más generales con respecto a una determinada técnica o bien más específicos al centrarse en figuras femeninas andaluzas concretas que trabajan la artesanía o el diseño en el periodo reciente: cerámica, bordado, diseño de producto, textil, mobiliario, ilustración, policromía, interiorismo, guadamecíes y cordobanes, entre otros. Como cierre, nos ayuda a situar el impacto de la obra de estas artesanas el estudio de las traducciones que se han realizado a partir de gran parte de la información obtenida —tanto en inglés, como en francés y alemán— del proyecto de investigación I+D+i que originó nuestra búsqueda, quedando clara esta labor y la importancia de transferir a otros idiomas nuestro patrimonio en artesanía y diseño.
De este modo, estamos seguras y seguros, tras ver y estudiar la producción de cientos de creadoras en los más variados materiales, que es un privilegio mostrar el nivel de excelencia con el que se trabaja en Andalucía.
