Resumen: San José María Tomasi, C.R., «Príncipe de los liturgistas» (Benedicto XIV), destaca en la historia de la liturgia como editor de fuentes litúrgicas antiguas de gran importancia. Sin embargo, las obras que presentamos demuestran su celo y actividad pastoral en la formación litúrgica del laicado en el marco de la Reforma católica postridentina.Palabras clave: cardenal Tomasi, espiritualidad bíblica, espiritualidad litúrgica, fuentes litúrgicas, participación de los fieles, pastoral litúrgica postridentina, patrística, obras pastorales.Abstract: Saint Joseph Maria Tomasi, C.R., «Prince of Liturgists» (Benedict XIV), stands out in the history of liturgy as an editor of ancient liturgical sources of great importance. However, the works we present here demonstrate his zeal and pastoral activity in the liturgical formation of the laity within the framework of the post-Tridentine Catholic Reformation.Keywords: biblical spirituality, cardinal Tomasi, liturgical spirituality, liturgical sources, participation of the faithful, post-Tridentine liturgical pastoral care, patristics, pastoral works.Juan R. Orqueida Guaglianone, Presbítero religioso de la Orden de los Clérigos Regulares (Teatinos). Nacido en San Isidro, Buenos Aires, Argentina (1963). Ha realizado sus estudios en Liturgia en Pontificio Istituto Liturgico del Ateneo San Anselmo de Roma; desde hace más de un decenio desarrolla su actividad como prefecto del archivo general y de la Biblioteca General en la Curia General de los Clérigos Regulares (Teatinos) en Roma.
