A VUELO DE BUEN CUBERO

A vuelo de buen cubero es una crónica de viajes a través del «Sur Profundo» de Estados Unidos, con un estilo entre el reportaje, la ficción literaria y el diario, cargado de humor, con la ironía y las digresiones características del depurado estilo de Bryce Echenique, que reproduce un mundo en el que se rinde culto al coche, donde el parking es más importante que la persona, repleto de obesos, donde la población negra ha interiorizado tanto el racismo que resulta incomprensible su complacencia con el hombre blanco.

Oralidad, un humor tan ácido como inteligente y la subjetividad bien intencionada son las claves de estas crónicas sobre el «Deep South» donde el autor muestra el contraste entre la educación mítica de un hispanoamericano y la realidad problemática y vasta de esa región estadounidense.

Bryce Echenique reflexiona además sobre el mayo del 68 con una desesperanza y una ironía tan válida para tantas otras ideas que siempre acaban en nada; habla de sus preferencias literarias, de la izquierda divina de los ciudadanos acomodados del mundo rico o las creencias de los hispanoamericanos sobre la realidad de Europa y Estados Unidos. El descreimiento de Bryce Echenique se vuelve triste en su humor cuando nos recuerda que el mayo del 68 fue «la parodia lírica de una revolución». Bryce Echenique se burla abiertamente de la visión que tanto desde Estados Unidos como desde Europa y sus medios de comunicación se tiene de Hispanoamérica, llena de clichés, frases hechas y prejuicios y descubre, para su regocijo, que alguien considera Perú el fin del mundo.