Tras la derrota de la guerra civil, el mundo de la cultura griega clásica sirvió de inspiración a muchos exiliados republicanos para expresar su nueva circunstancia. Pero complementario a este tipo de representaciones, La alada Hélade: el exilio republicano de 1939 y Grecia propone un primer acercamiento a las relaciones que también mantuvieron algunos exiliados republicanos con la Grecia y los griegos de su tiempo atendiendo a cuanto de común existe entre la historia contemporánea de ambos países. Es decir, el exilio no ya como un conjunto de experiencias y temáticas que remiten a la Grecia clásica, sino también como un acontecimiento que ha jalonado la historia de Grecia y España durante buena parte del convulso siglo XX abriendo la posibilidad de un marco comparativo plagado de significativas coincidencias. Una historia presidida por guerras, dictaduras y represiones, así como por expulsiones y exilios que, en el plano cultural y político, se caracterizaron por constituirse como focos de resistencia y preservación de un legado valiosísimo y necesitado de reivindicación y memoria en el presente. No es extraño así que, más allá del tratamiento de episodios similares y recurrentes en toda comunidad exiliada, podamos encontrar más precisamente experiencias compartidas de los exiliados republicanos con escritores e intelectuales griegos, con sus habitantes y paisajes, relaciones de amistad y complicidad que llegan incluso a constituir elementos centrales de algunas trayectorias y obras. Tras una panorámica acerca de la presencia del exilio como una constante histórica en los procesos de constitución de Grecia y España como naciones modernas, el presente volumen analiza las figuras de Máximo José Khan, Rosa Chacel, Nikos Kazantzakis, Eleni Kazanztakis, María Zambrano, Jorge Semprún, Konstantinos Costa-Gavras, José Martín Elizondo, Gustavo Durán y Jane Durán. Un recorrido que abarca textos narrativos y poéticos, relaciones epistolares, filosofía, colaboraciones cinematográficas, representaciones teatrales y prolongaciones en el ámbito de la posmemoria de los descendientes.
