En estas jocosas, frescas y entretenidas Rutas de Polichinela, Toni Rumbau nos introduce en un mundo fascinante, el de los títeres populares de las familias polichinescas que habitan o han habitado en las principales ciudades de Europa. El resultado es un libro de viajes en el que, con la excusa de los títeres, se nos desvelan no pocas dimensiones ocultas de cada una de las ciudades visitadas, "desdobladas", como dice el autor, por esos mitos pequenos, humildes y callejeros pero bien arraigados en los tejidos de las ciudades que los acogen. Mitos que son y no son, como los verdaderos, y que escenifican la unión de los contrarios. Frente a los unilateralismos que apuestan por lo simple y por lo uno, la personalidad de estos títeres populares abarca lo abstracto y lo concreto, son vida y son muerte a la vez, son quietud y son velocidad, espacio y tiempo. Su palabra es la voz de los pueblos que proyectan en ellos sus anhelos, rabias y esperanzas. Pasen, pasen, y déjense llevar por esta ligazón que conforman títeres y ciudades, como si fueran espejos cóncavos y nos viéramos reflejados en ellos con nuestros vicios y virtudes, hermanándonos a todos los europeos en lo jocoso, lo cotidiano y en la libertad. Y vean cómo del fondo de todos los Polichinelas, jesters y bufones que habitan en los intersticios de las ciudades europeas, emerge el rostro de una Europa de ciudades libres, de mirada inteligente y soberana, como la de esta marioneta de Palermo que aparece en la portada, sutilmente atada a los hilos de la vida, esos que nos unen y nos distinguen en la interdependencia y la pluralidad interior.
