Organizado y traducido por Reynaldo Jiménez, En la tela rútila de las pálpebras acerca al lector en castellano la escritura plural y minuciosa de Josely Vianna Baptista, una de las voces singulares de la poesía brasileña contemporánea.Sus poemas establecen un diálogo continuo entre las tradiciones a...
Organizado y traducido por Reynaldo Jiménez, En la tela rútila de las pálpebras acerca al lector en castellano la escritura plural y minuciosa de Josely Vianna Baptista, una de las voces singulares de la poesía brasileña contemporánea.
Sus poemas establecen un diálogo continuo entre las tradiciones amerindias, el concretismo, el barroco y el «transbarroco». De este cruce surge una lengua múltiple en la que las distintas voces, referencias y registros no se dispersan, sino que se transforman en una unidad poética cuidadosamente construida.
La observación avanza de lo diminuto a lo universal y convierte flora, fauna, materia y pequeños ritos en imágenes de intensa plasticidad. Bajo una apariencia en ocasiones hermética, los poemas despliegan una escritura luminosa y arriesgada en la que mirar significa también tocar y hacer visible la materia de las palabras.
Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.
Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.
Personalització
Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.
Anàlisi
Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.
Marketing
Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.
