Si algo caracteriza al ser humano, no es la bipedestación sino la capacidad de hablar y comunicarse gracias a un cerebro pensante.
Para que la comunicación sea eficaz, es decir, que se escuche y se entienda, que no confunda ni adormezca, se requiere claridad expositiva y chispa narrativa. Fernando Navarro combina ambas: su argumentación
es ordenada, las secuencias fácticas se encadenan sin enredarse, la apabullante erudición nunca es superflua, el tono es amable y risueño, las conclusiones nacen indoloramente del relato y la amplitud de temas que arrostra y expone, delata una extensa formación y una curiosidad invencible.
Anécdotas, curiosidades, pistas, aclaraciones: el caleidoscopio médico-lingüístico de Medicina en Español es una cátedra filológica y científica y un entretenido recorrido por la literatura, la historia, la sociología y hasta el cine, que despierta el apetito intelectual hacia escritores, idiomas o etimologías.
"Hacer medicina es aprender un idioma": de la anatomía a la farmacología, el alumno aprende qué es y dónde se sitúa la vena cefálica y para qué sirve la pirimetamina. Y como cuentan los antropólogos, conocer el nombre de un objeto, un animal o una persona confiere a su poseedor cierto poder sobre esa cosa o individuo. Para invocar a los espíritus, para diagnosticar el órgano dañado o para recetar la píldora curativa, hay que saber cómo se llaman. Es el poder del lenguaje que tan bien domina Fernando Navarro y que, lejos de ocultarlo con avaricia, nos lo regala en cada volumen de medicina en español.
